{"id":1520,"date":"2026-04-15T16:01:45","date_gmt":"2026-04-15T15:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/?p=1520"},"modified":"2026-05-18T13:16:41","modified_gmt":"2026-05-18T12:16:41","slug":"im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/","title":{"rendered":"Between old and new: Schloss Luxburg takes a meaningful step forward"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Working with a historic building is always a journey\u2014one that navigates between heritage, material integrity, and the demands of contemporary use. We are therefore especially pleased to share that the Schloss Luxburg project has reached an important new milestone.&nbsp;<em>Schloss Luxburg<\/em>&nbsp;einen wichtigen Schritt vorw\u00e4rts machen konnten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Following several months of in-depth studies, coordination, and design development, the project has gained both clarity and direction. This progress has been shaped by a close and productive collaboration with specialist consultants and the relevant authorities. In particular, the heritage conservation office of the Canton of Thurgau has provided thoughtful, solution-oriented guidance throughout the process. Their deep understanding of the existing fabric and its historical significance has been instrumental in shaping a robust and sensitive design approach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"960\" src=\"https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5402-1-1440x960.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1522\" srcset=\"https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5402-1-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5402-1-720x480.jpg 720w, https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5402-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5402-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5402-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5402-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n<h6>Photo: Gn\u00e4dinger Architektur Modellbau GmbH<\/h6>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"klarheit-im-grundriss-struktur-im-konzept\"><strong>Clarity in Planning \u2013 Coherence in Design<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At this stage, the floor plan has evolved into a far more coherent and refined structure. Earlier phases, marked by multiple options and open questions, have given way to a calm and well-ordered spatial concept. The relationships between rooms are now intuitive, circulation flows naturally, and the overall use of the building is clearly articulated.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"die-zentralen-herausforderungen-neu-gedacht-und-geloest\"><strong>Key Challenges \u2013 Carefully Resolved<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two of the project\u2019s central challenges have been successfully addressed:\n\u2022\tThe new circulation strategy:\nIt is now seamlessly integrated into the historic fabric, while meeting the functional requirements of a contemporary operation.\n\u2022\tThe kitchen extension:\nIts form and placement have been carefully developed into a convincing architectural response. The addition engages respectfully with the existing structure without becoming subordinate\u2014resulting in a well-balanced dialogue between old and new.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die neue Erschliessung<\/strong>:<br>Sie f\u00fcgt sich nun selbstverst\u00e4ndlich in das historische Gef\u00fcge ein und erm\u00f6glicht gleichzeitig die Anforderungen eines zeitgem\u00e4ssen Betriebs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Der \u201eAnbau K\u00fcche\u201c<\/strong>:<br>Dieser hat in Form und Setzung eine \u00fcberzeugende L\u00f6sung gefunden. Die Architektur nimmt R\u00fccksicht auf den Bestand, ohne sich unterzuordnen \u2013 ein fein austariertes Zusammenspiel von Alt und Neu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vom-waschhaus-zum-kutscherhaus-potenziale-genutzt\"><strong>From Washhouse to Coach House \u2013 Revealing New Potential<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A particularly rewarding step forward has been the integration of the former washhouse into the overall concept. Now reimagined as the Coach House, it will accommodate two holiday apartments alongside essential ancillary spaces supporting the wider operation. Recognised as a \u201cvaluable\u201d and protected structure by the heritage authorities, this building will play a key role within the ensemble.&nbsp;<strong>Kutscherhaus<\/strong>&nbsp;bezeichnet, ist vorgesehen, darin zwei Ferienwohnungen sowie erg\u00e4nzende Nebenr\u00e4ume f\u00fcr den gesamten Betrieb unterzubringen. Von der Denkmalpflege als \u201ewertvoll\u201c eingestuftes und gesch\u00fctztes Geb\u00e4ude kommt diesem Bau k\u00fcnftig eine entsprechend bedeutende Rolle innerhalb des Gesamtkonzepts zu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit konnte eine zentrale Herausforderung gel\u00f6st werden:<br>This development also addresses a major constraint:\nThe necessary service and support spaces for the planned hotel, event, and bistro uses can now be housed efficiently and appropriately\u2014without placing undue pressure on the historic main building. At the same time, the Coach House emerges as an independent yet complementary element, strengthening the identity and functionality of the entire site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ein-projekt-mit-charakter-und-zukunft\"><strong>A Project Rooted in Heritage, Shaped for the Future<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schloss Luxburg once again highlights the value of a careful and considered approach to working with existing structures. Step by step, the project is evolving into a place that honours its history while opening up new possibilities for contemporary use.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We look forward to continuing this journey\u2014with respect for what exists, a clear architectural vision, and a strong belief that the greatest potential lies in thoughtful transformation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"informationen-zum-projekt\"><strong>Project  information<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Area of expertise<\/strong><\/td><td>Addition \/ Alteration \/ Renovation \/ Architecture<\/td><\/tr><tr><td><strong>Collaboration<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"translation-block\">Moreno Architektur GmbH\nMLR Baumanagement GmbH<\/td><\/tr><tr><td><strong>Status<\/strong><\/td><td>Richtprojekt<\/td><\/tr><tr><td><strong>Year<\/strong><\/td><td>2023 \/ 2026<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">luxburg.ch<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/morenoarchitektur.ch\">morenoarchitektur.ch<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.mlr.ch\">mlr.ch<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/diemodellbauer.ch\">diemodellbauer.ch<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Arbeit an einem historischen Bauwerk ist immer auch eine Reise durch Zeit, Substanz und Anforderungen der Gegenwart. Umso mehr freut es uns, dass wir beim Projekt&nbsp;Schloss Luxburg&nbsp;einen wichtigen Schritt vorw\u00e4rts machen konnten. Nach intensiven Monaten der Abkl\u00e4rungen, Abstimmungen und planerischen Vertiefung zeigt sich das Projekt nun deutlich gesch\u00e4rft. Besonders pr\u00e4gend war dabei die enge<span>&nbsp;&hellip;&nbsp;<\/span><span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/\" class=\"more-link\">Weiterlesen<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[22,28,32,17,20,27,29,88,24,26,89,25,15,14,19,18,33,31,21,16,23,30],"class_list":["post-1520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelle-projekte","tag-architektur-im-bestand","tag-bistro-im-schloss","tag-bodenseeregion-bauprojekt","tag-denkmalpflege-schloss-luxburg","tag-denkmalpflege-thurgau","tag-eventlocation-schloss","tag-ferienwohnungen-im-altbau","tag-gnaedinger-architektur-modellbau-gmbh","tag-historische-bausubstanz","tag-hotel-umbau-schloss","tag-mlr-baumanagement-gmbh","tag-nachhaltige-sanierung","tag-sanierung-schloss-luxburg","tag-schloss-luxburg","tag-schloss-luxburg-architekturprojekt","tag-schloss-luxburg-renovation","tag-schweiz-denkmalpflege-architektur","tag-thurgau-architekturprojekt","tag-umbau-denkmalgeschuetztes-gebaeude","tag-umbau-schloss-luxburg","tag-umnutzung-historischer-bau","tag-umnutzung-kutscherhaus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Im Spannungsfeld von Alt und Neu: Schloss Luxburg nimmt Gestalt an - Benchmark-planung.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Im Spannungsfeld von Alt und Neu: Schloss Luxburg nimmt Gestalt an - Benchmark-planung.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Arbeit an einem historischen Bauwerk ist immer auch eine Reise durch Zeit, Substanz und Anforderungen der Gegenwart. Umso mehr freut es uns, dass wir beim Projekt&nbsp;Schloss Luxburg&nbsp;einen wichtigen Schritt vorw\u00e4rts machen konnten. Nach intensiven Monaten der Abkl\u00e4rungen, Abstimmungen und planerischen Vertiefung zeigt sich das Projekt nun deutlich gesch\u00e4rft. Besonders pr\u00e4gend war dabei die enge&nbsp;&hellip;&nbsp;Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Benchmark-planung.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-15T15:01:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T12:16:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3377-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bupisage\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bupisage\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bupisage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b46f78659ded26c912f4e286f29e539\"},\"headline\":\"Im Spannungsfeld von Alt und Neu: Schloss Luxburg nimmt Gestalt an\",\"datePublished\":\"2026-04-15T15:01:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T12:16:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/\"},\"wordCount\":464,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_3377-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"Architektur im Bestand\",\"Bistro im Schloss\",\"Bodenseeregion Bauprojekt\",\"Denkmalpflege Schloss Luxburg\",\"Denkmalpflege Thurgau\",\"Eventlocation Schloss\",\"Ferienwohnungen im Altbau\",\"Gn\u00e4dinger Architektur Modellbau GmbH\",\"historische Bausubstanz\",\"Hotel Umbau Schloss\",\"MLR Baumanagement GmbH\",\"nachhaltige Sanierung\",\"Sanierung Schloss Luxburg\",\"Schloss Luxburg\",\"Schloss Luxburg Architekturprojekt\",\"Schloss Luxburg Renovation\",\"Schweiz Denkmalpflege Architektur\",\"Thurgau Architekturprojekt\",\"Umbau denkmalgesch\u00fctztes Geb\u00e4ude\",\"Umbau Schloss Luxburg\",\"Umnutzung historischer Bau\",\"Umnutzung Kutscherhaus\"],\"articleSection\":[\"Aktuelle Projekte\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/\",\"name\":\"Im Spannungsfeld von Alt und Neu: Schloss Luxburg nimmt Gestalt an - Benchmark-planung.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_3377-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-15T15:01:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T12:16:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_3377-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_3377-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Im Spannungsfeld von Alt und Neu: Schloss Luxburg nimmt Gestalt an\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/\",\"name\":\"Benchmark Planung\",\"description\":\"Blog der energetische Geb\u00e4udesanierung und Planung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Benchmark Planung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/BMP_Zanetti_Logo_Master_RGB_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/BMP_Zanetti_Logo_Master_RGB_color.png\",\"width\":1172,\"height\":440,\"caption\":\"Benchmark Planung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b46f78659ded26c912f4e286f29e539\",\"name\":\"bupisage\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a4ed81128fbf1a8008b484de9adf4bb7cb47ec95a13ab9c48b2ee016bb69e32?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a4ed81128fbf1a8008b484de9adf4bb7cb47ec95a13ab9c48b2ee016bb69e32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a4ed81128fbf1a8008b484de9adf4bb7cb47ec95a13ab9c48b2ee016bb69e32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bupisage\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/benchmark-planung.ch\\\/en\\\/author\\\/bupisage\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Im Spannungsfeld von Alt und Neu: Schloss Luxburg nimmt Gestalt an - Benchmark-planung.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Im Spannungsfeld von Alt und Neu: Schloss Luxburg nimmt Gestalt an - Benchmark-planung.ch","og_description":"Die Arbeit an einem historischen Bauwerk ist immer auch eine Reise durch Zeit, Substanz und Anforderungen der Gegenwart. Umso mehr freut es uns, dass wir beim Projekt&nbsp;Schloss Luxburg&nbsp;einen wichtigen Schritt vorw\u00e4rts machen konnten. Nach intensiven Monaten der Abkl\u00e4rungen, Abstimmungen und planerischen Vertiefung zeigt sich das Projekt nun deutlich gesch\u00e4rft. Besonders pr\u00e4gend war dabei die enge&nbsp;&hellip;&nbsp;Weiterlesen","og_url":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/","og_site_name":"Benchmark-planung.ch","article_published_time":"2026-04-15T15:01:45+00:00","article_modified_time":"2026-05-18T12:16:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3377-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bupisage","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bupisage","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/"},"author":{"name":"bupisage","@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/#\/schema\/person\/7b46f78659ded26c912f4e286f29e539"},"headline":"Im Spannungsfeld von Alt und Neu: Schloss Luxburg nimmt Gestalt an","datePublished":"2026-04-15T15:01:45+00:00","dateModified":"2026-05-18T12:16:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/"},"wordCount":464,"publisher":{"@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3377-scaled.jpeg","keywords":["Architektur im Bestand","Bistro im Schloss","Bodenseeregion Bauprojekt","Denkmalpflege Schloss Luxburg","Denkmalpflege Thurgau","Eventlocation Schloss","Ferienwohnungen im Altbau","Gn\u00e4dinger Architektur Modellbau GmbH","historische Bausubstanz","Hotel Umbau Schloss","MLR Baumanagement GmbH","nachhaltige Sanierung","Sanierung Schloss Luxburg","Schloss Luxburg","Schloss Luxburg Architekturprojekt","Schloss Luxburg Renovation","Schweiz Denkmalpflege Architektur","Thurgau Architekturprojekt","Umbau denkmalgesch\u00fctztes Geb\u00e4ude","Umbau Schloss Luxburg","Umnutzung historischer Bau","Umnutzung Kutscherhaus"],"articleSection":["Aktuelle Projekte"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/","url":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/","name":"Im Spannungsfeld von Alt und Neu: Schloss Luxburg nimmt Gestalt an - Benchmark-planung.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3377-scaled.jpeg","datePublished":"2026-04-15T15:01:45+00:00","dateModified":"2026-05-18T12:16:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/#primaryimage","url":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3377-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_3377-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/im-spannungsfeld-von-alt-und-neu-schloss-luxburg-nimmt-gestalt-an\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Im Spannungsfeld von Alt und Neu: Schloss Luxburg nimmt Gestalt an"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/#website","url":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/","name":"Benchmark Planung","description":"Blog der energetische Geb\u00e4udesanierung und Planung","publisher":{"@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/#organization","name":"Benchmark Planung","url":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BMP_Zanetti_Logo_Master_RGB_color.png","contentUrl":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BMP_Zanetti_Logo_Master_RGB_color.png","width":1172,"height":440,"caption":"Benchmark Planung"},"image":{"@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/#\/schema\/person\/7b46f78659ded26c912f4e286f29e539","name":"bupisage","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a4ed81128fbf1a8008b484de9adf4bb7cb47ec95a13ab9c48b2ee016bb69e32?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a4ed81128fbf1a8008b484de9adf4bb7cb47ec95a13ab9c48b2ee016bb69e32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a4ed81128fbf1a8008b484de9adf4bb7cb47ec95a13ab9c48b2ee016bb69e32?s=96&d=mm&r=g","caption":"bupisage"},"url":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/author\/bupisage\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1520"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1787,"href":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1520\/revisions\/1787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/benchmark-planung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}